Lap, aan mijn laars

Lap, ik heb het weer aan mijn laars of mijn bot, als je begrijpt wat ik bedoel. Mijn te goed zijn voor de wereld begint zijn tol te eisen ...
Ik heb het té druk momenteel. Ik wil álles tegelijk doen en ook al ben ik een vrouwelijk wezen, het lukt me niet.

• Ik wil mijn vat organiseren - gelukkig heb ik al dj's die willen komen draaien, nu moet ik nog een dak boven hun hoofd zoeken natuurlijk: dus een locatie.
• Ik wil mijn appartement netjes houden, alsook zorgen dat de mannelijke wederhelft iets stoffelijk om het lijf heeft - wat dan in de volksmond de was en de plas heet.
• Ik wil blijven spinnen, want eens ik daar mee stop, wil ik er nooit meer aan beginnen.
  
• Ik wil mijn mondeling examen Spaans toch een beetje voorbereid hebben, vooral als ik het over de crisis económica en España moet hebben.
• Ik wil helpen op het Chirobal.
  
• Ik wil kindersitten - wat een geluk dat ik daar nog geen respons op kreeg, maar toch.
  

Ik wou ... zo goed zijn om voor vzw x vertalingen te maken, maar te goed zijn is blijkbaar ook niet goed, want ze schuiven een 'vrijwilligersovereenkomst' onder je neus en vragen of je zo 'goed' zou willen zijn om één exemplaar ondertekend door te sturen? Ik verleen onbezoldigd diensten, maar moet wel een postzegel betalen om hen een overeenkomst te bezorgen, waar ze wát aan hebben dan?
Dat tot daaraan toe, maar dan krijg je een tien bladzijden lange Spaanse technische tekst over een of ander vermenigvuldigingsprogramma voor een Latijns-Amerikaanse aardappel doorgestuurd, bijhorende Latijns-Amerikaanse termen inclusief natuurlijk en in het kleinste lettertype dat er bestaat, en die vertaling zouden ze toch graag binnen twee weken hebben. Aaarggghhh, ik ben ook maar een méns, een mens zonder Latijns-Amerikaanse woordenboeken en zonder al te veel tijd om research te doen over landbouw in Argentinië.

Iemand een flinke dosis tijd op overschot?