zaterdag 3 oktober 2009

Fucking crisis

Estimada señora:

Lamentablemente Hispamedia se ha visto obligada a suspender la publicación de la revista ECOS. La crisis ha afectado con fuerza a nuestros anunciantes y patrocinadores, por lo que, la falta de recursos financieros nos impide seguir publicándola.

En vista de lo anterior, Hispamedia le reembolsará a vd. la totalidad de su pago en un plazo aún sin determinar. Recibirá una comunicación nuestra solicitándole el número de cuenta al que debemos transferirle el importe.

Muy agradecidos por su interés y fidelidad, le rogamos disculpe los inconvenientes que pudiéramos estarle causando.

Of: Hola, wij bestaan niet meer omwille van de crisis. Desalniettemin zullen wij uw zuurverdiende centjes terugstorten. Maar we weten nog niet wanneer. Als we dat wel weten, vragen we uw rekeningnummer wel op. Bedankt voor uw interesse en uw trouw aan het tijdschrift en sorry voor de last.

Het goede nieuws is dat ik mijn 30 € terugkrijg. In deze tijden van crisis is dat altijd meegenomen. Het slechte is dat er geen enkel Spaans tijdschrift meer bestaat in België. Iemand zin om mee een revista op te richten? Succes gegarandeerd, kuch.


2 opmerkingen:

Mii zei

Ik wil wel, maar ik kan geen Spaans. Dus ik zal dan penningmeester of zo worden?

Sylvie zei

Deal! Nu nog investeerders zoeken :)Ook altijd handig.